“Stick a few movie or TV stars in ‘Appropriate,'” I wrote in this newspaper of a show at Chicago’s Victory Gardens Theater, then at the peak of its national influence, “and you’d have a very tasty and viable Broadway show, no question.” That’s precisely what happened as Brandon Jacobs-Jenkins’ family drama moved first to the nonprofit Second Stage Theatre’s Broadway house, where a cast that included Sarah Paulson and Elle Fanning received rapturous reviews and saw full houses. On March 25, “Appropriate,” as directed by Lila Neugebauer, moves from the Hayes Theatre into Broadway’s much larger Belasco Theatre in a...