"We always follow the old socialist motto: 'Forward ever, backward never,'" jokes Achim von Borries, one of the three directors of Babylon Berlin. "But seriously, whenever we have the feeling that a scene resembles something we’ve done before, we change it. We have two guiding principles: First, we try to understand and portray that era on its own terms, without using it as a commentary on the present day. Second, we never want to repeat ourselves."The fifth and final season of Babylon Berlin begins in January 1933 in the titular capital of Germany. Hitler has been appointed as Reich Chancellor,...