Heirs say “Blossoming Chestnut Trees” was sold under Nazi-era duress. The auction house says it is “committed to working toward a mutually satisfactory resolution.”The heirs of the Jewish former owner of an important painting by Vincent van Gogh have asked Sotheby’s to withdraw the work from sale just days before it was to be auctioned in Manhattan, arguing that it was sold under duress in 1936 as a consequence of persecution by the Nazis.The 1890 painting, “Châtaigniers en Fleurs (Blossoming Chestnut Trees),” carries an estimate of $180 million, the highest for any lot at this season’s art auctions, and higher...