Welcome back to ON THE LOT.This week, we’re looking at Universal’s “Odyssey” Oscar push, Skydance’s big week and Sofia Franklyn’s “Daddy Issues.” CRAFTY CAMPAIGNINGAs awards season heats up, senior Hollywood reporter Rebecca Keegan delivers a dispatch from a massive special event for “The Odyssey” on the Universal lot this week.When Willie Burton needed to capture the sounds of creaking oars and lapping waves for the many seafaring scenes in “The Odyssey,” the veteran sound mixer planted microphones around a 115-foot wooden Viking ship, grabbed his gear and raincoat, and climbed into the hold.And before shooting aboard the ship, the Swedish...