By the time criminal defense attorney Jamie Hubbard stepped into a Denver courtroom in December 2023, hoping to sway a jury’s opinion in favor of her young client, the traditional bell no longer marked the end of school oversight for many American children. Attorney Jamie Hubbard at her office in Denver on Wednesday, March 11, 2026. (Photo by Hyoung Chang/The Denver Post)Students’ social lives, and their mistakes, continue to play out across evenings and weekends via the many social media platforms that now give school administrators a lens into their pupils’ lives — and the ability to police their speech...