The show that has had everyone clamoring for tickets this spring, Joe Mantello’s cobweb-clearing production of Arthur Miller’s “Death of a Salesman,” won, as expected, for best revival.Mantello, who received a Tony for his direction (his third such award), swept away the cliches that have accumulated around this American classic to reveal a “Salesman” like none we’ve experienced before. The Loman family home isn’t depicted in a literal fashion but instead fluidly suggested in a warehouse space that allows the actors to move unfetteredly between past and present. (The physical production was honored with awards for Mikaal Sulaiman’s sound design,...