NEW YORK — Far-left Jewish groups in New York City came out on Monday against legislation meant to create protective buffer zones around synagogues in response to recent protests, complicating a fraught issue for the city government and Mayor Zohran Mamdani. New York City Council Speaker Julie Menin introduced legislation to protect houses of worship last month, part of her broader plan to combat antisemitism in the city, where Jews are targeted in hate crimes far more than any other group. The bill proposes a 100-foot (some 30 meters), police-enforced buffer zone to prevent “harassment” and “intimidation” around sensitive sites...