Natalie Portman starring in her first TV series in “Lady in the Lake” for Apple TV+ and Roland Emmerich’s gladiator series “Those About to Die” are some of the new television, films, music and games headed to a device near you. Also among the streaming offerings worth your time as selected by The Associated Press’ entertainment journalists: Kerry Washington’s comedy “UnPrisoned” returns for a second season, Daisy Ridley stars as the trailblazing deep sea swimmer Trudy Ederle in ”Young Woman and the Sea” and Donald Glover releases his last album under his Childish Gambino moniker. NEW MOVIES TO STREAM —...