When the Palestinian human rights lawyer Rabea Eghbariah arrived at a Manhattan cafe on Thursday afternoon, he had just learned that his article had been reinstated in the Columbia Law Review. After a weeklong censorship controversy, the prestigious journal’s website was back online, too. The law school journal’s faculty and alumni board had shuttered the website for most of the week rather than publicize Eghbariah’s 105-page article, titled Toward the Nakba as a Legal Concept. In it, he proposed a new framework to explain the complex, fragmented legal regimes governing Palestinians. He wanted to bring the word Nakba – which...