A hip-hop musical about the underground railroad to Mexico, a mystery over Holocaust-era photographs, new takes on “The Magic Flute” and “Uncle Vanya,” and a hit Broadway comedy about the doings at a Harlem salon frequented by West African immigrants are among the shows headed to Berkeley Repertory Theatre as part of the company’s 2024-25 season. The new season announced recently by the award-winning company also includes two world premieres: Korean American playwright Jiehae Park’s meditative look at life and aging, “the aves”; and “The Thing About Jellyfish,” a stage adaptation of Ali Benjamin’s best-selling novel about a 12-year-old girl...