During the 2024 Super Bowl, the most watched televised event since the Apollo 11 moon landing, Dallas dive bar Lee Harvey’s made a brief and barely perceptible appearance. For less than two seconds, a photo of a gruff, bearded man sitting in the bar’s wood-paneled front room flashed across screens around the world. If you blinked, you missed it. The bar’s owner, Seth Smith, almost missed it himself. All he knew was an ad agency came by Lee Harvey’s on a Wednesday in early January and asked to shoot photos — a regular occurrence at the funky, photogenic dive bar....