There’s a lot of great stuff to see and hear in the Bay Area this weekend (and beyond) — here’s a partial rundown. Homecoming comedian It’s always a big deal when star comedian Anjelah Johnson-Reyes plays San Jose. After all, the talented stand-up star grew up in the heart of Silicon Valley, and she has said being surrounded by the South Bay’s diverse community is reflected in her storytelling-based comedy. She is known for creating hugely popular characters, like those in her famously viral 2007 routine “Nail Salon,” and her beloved “MadTV” character Bon Qui Qui. “I grew up around...