The House select committee investigating the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol is heading into a crucial week as it prepares to hold its final presentation, release a highly anticipated report outlining findings from the panel’s year-plus probe and vote on criminal referrals to the Department of Justice. The votes on criminal referrals are expected during Monday’s business meeting, marking a significant step for the panel, which has said one of its goals is to prevent what happened on Jan. 6 from happening again. The week’s closely watched events are the culmination of the committee’s sprawling investigation, which...