In the late 1800s, the city of Bia?ystok—which was once Polish, then Prussian, then Russian, and is today again part of Poland—was a hub of diversity, with large numbers of Poles, Germans, Russians and Yiddish-speaking Ashkanazi Jews. Each group spoke a different language and viewed members of...