In “Hustle,” the summer feel-good sports film now streaming on Netflix, a luckless basketball scout Stanley Sugarman, played by Adam Sandler, meanders down the streets of South Philadelphia’s Italian Market with his wife Teresa Sugarman (Queen Latifah). The neon animal silhouettes in the window of Cannuli’s Quality Meats and Poultry gently light their faces. As Stanley refines his scrappy Spanish protege Bo Cruz (Juancho Hernangomez) after bringing back the amateur sportsman from Mallorca, they play pick-up games at the court in the Capitolo Playground, with Pat’s and Geno’s cheesesteak shops providing an apt backdrop. The film — loaded with Philadelphia...