Picture a long table covered end to end in crystal bowls filled with cured fish, pickled foods, and salads with an alarming amount of mayonnaise. There’s vodka and black bread on the table too. A man stands up and shouts “Anecdote!”—a common Russian way of announcing a forthcoming joke—and, with...