In the pantheon of 20th-century children’s literature, Roald Dahl undoubtedly has a hall all his own. Works like Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, and Matilda have sold over 300 million copies and have been turned into classic movies, a history that Netflix hoped to access when...