(JTA) Actors in a production of “Waiting for Godot” at the Royal Dramatic Theater in Stockholm performed neither in the classic play’s original English nor in Swedish translation.Rather, they were speaking Yiddish, a language spoken by few Swedes but increasingly cherished by many.The Yiddish version of Samuel Beckett’s classic absurdist play, translated by Shane Baker, premiered in 2013 through the New Yiddish Rep, a theater company in New York City, under the direction of Moshe Yassur, a Holocaust survivor whose career in Yiddish theater dates to his prewar childhood in Romania. It has toured as far afield as Paris and...