Bitter Lemon Press I've always loved mystery novels that take me inside different cultures. While lots of English language crime writers are good at evoking other lands — think of Philip Kerr's Nazi Berlin or Cara Black's Paris — the richest portraits come to us in translations of books by homegrown writers. These have the revelatory tang you get when novelists know their culture from the inside. As it happens, two terrific novels of this kind have just come out from Bitter Lemon Press, a small London publisher that specializes in translated mysteries. These new books could hardly be less...