A lawyer for the leader of the Proud Boys extremist group charged with conspiracy in connection with the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol says that his client should be released from pretrial detention because the government’s evidence isn’t strong enough to keep him there. Enrique...